一边大汗淋漓地做运动，一边惬意的欣赏城市美景，您一定觉得同时要做到两者是不可能的吧。近日《康泰纳仕旅行者》就为您盘点了全球9大酒店的健身房，让您运动的时候，忘却身体的疲惫，欣赏着窗外诱人的美景。(实习编译：张文毅 程晨，审稿：赵小侠)
威斯汀度假村及水疗中心(哥伦比亚埃文的比弗河山河滨) 威斯汀度假村及水疗中心非常适合健身。在这里，游泳池水质清澈透明能映射出蔚蓝的天空，健身房(在这张图中左下方一楼)同样也可以。
阿拉伯塔(阿联酋迪拜) 阿拉伯塔18层的Assawan水疗中心和健身房真是令人赞叹不已。因为这里不仅拥有迪拜所有酒店中最先进的服务设施，但真正让人激动的是，您能在此欣赏到阿拉伯海湾和海岸线的开阔海景。
奥斯汀湖水疗中心(美国德克萨斯州奥斯汀) 水疗中心的健身房24小时对外开放，但最吸引人的是您能在健身房运动的同时，欣赏到奥斯汀湖的美景。
拉古那尼克里兹酒店(美国加利福尼亚州丹纳岬 这家酒店拥有2000平方英尺的健身房，您可以俯瞰到湛蓝的太平洋。在日出和日落时分，那里的景色更是美轮美奂。
修道院酒店(意大利阿马尔菲海岸) 这个修道院酒店的室外健身区域距离萨勒诺湾(Gulf of Salerno)的悬崖边仅仅980英尺(299米)。请你在健身的时候万分小心，不要离悬崖边太近了。
文华东方酒店(美国纽约市) 这家酒店的游泳池四面拥有落地窗，让您在游泳时不仅能够沐浴阳光，还能一览纽约城景色。
加凯利斯托加牧场(美国加利福尼亚州卡利斯托) 在凯利斯托加牧场健身，就意味着您可以在这个半室内、半室外的健身房里鸟瞰该地区的旖旎风光。您也可以到葡萄园去，在锻炼后品尝一杯葡萄酒。
韦尔度假村及水疗中心(哥伦比亚) 在健身房运动，骑固定自行车的问题在于您实际上哪儿都没有去。但在韦尔度假村及水疗中心锻炼，这就不是问题了。室外的动感单车位于游泳池的右侧，这样，您就可以在运动时眺望整个森林。
瓦伦西亚牧场度假酒店及水疗中心(美国加利福尼亚州圣地亚哥) 不是所有的瑜伽馆都能拥有自己的小河和欣赏圣地亚哥美丽的天际线的绝佳位置。所以，在这里您定会陶醉在这美景中。
